横空出世的乖僻天才,是日本文坛的“新风暴”?

作者:HIBIKI

封面:《响 ~成为小说家的方法~》

如需转载,请联系我们

摘要

  • 书名:《响 ~成为小说家的方法~》/ 「響 〜小説家になる方法〜」
  • 作者:柳本光晴
  • 日本出版:连载于小学馆漫画杂志《Big Comic Superior》,已由小学馆出版10卷
  • 中文出版:暂无

也许近期有关注漫改真人电影、或者是喜欢偶像组合“欅坂46”的朋友已经注意到了,下周9月14日将上映一部根据柳本光晴原作漫画改编的电影《响 –HIBIKI-》。由“欅坂46”的人气成员平手友梨奈出演该剧主角鲇喰响,在已公布的海报与预告视频中霸气尽显无疑,令人期待。

真人版《响 –HIBIKI-》宣传视觉图。

原作漫画《响 ~成为小说家的方法~》(以下简称《响》)曾在2017年拿下“漫画大赏2017”的大奖之位。这篇在国内似乎默默无闻、看起来仅仅是描述以文学少女为主角的故事,究竟能有多大的魅力?

《响》以现实当下的情境为故事背景,日本的纸质出版日渐衰败,文学出版界更是萧条不堪。出版的书卖不出去,众多作家与编辑因此过着浑浑噩噩的日子。女编辑花井偶然间发现一份未写全个人信息、差点被无视的手写多达200余页的投稿,阅毕,称赞内容 “此曲只应天上有”,作者更是“太宰二代”。但投稿者仅仅留下自己名叫“鲇喰响”的信息,茫茫人海,到哪去寻找这位可能改变文学界的新星?

《响》获得“漫画大赏2017”大奖时,作者柳本光晴的贺图。

文学界真的需要这样的天才吗?

如果了解日本文学或者纸质出版的读者,应该能够知道现实中的文学出版的确陷入了与漫画中相似的境地。以2017年的日本实际出版市场数据为例,现实的日本出版市场规模同比缩小7%,是连续13年同比降低、已经降到了巅峰数值的一半,各类图书在出版方面都出现了不同的负增长。有人在期盼救世主的出现,有人仍在奋力创作、享受文学的乐趣,而有人却难以正视自己的文学之路。

编辑花井是期待救世主出现的。作为出版社的编辑,当然不希望文学就这么衰败下去,直至成为“少数人”的文学。无论什么领域,如果能有一位一骑绝尘的人物出现,那么都将成为话题,虽然当下也有成名已久的领军人物,但人们早就习以为常,需要的是新鲜的刺激。

摘自漫画第1话。花井惊讶响的投稿是多么地才华出众。

一篇令花井不禁赞叹作者为“太宰二代”的新人奖投稿,也许时代的救星就这么出现了。这位笔名与真名都叫做“鲇喰响”的天才少女,具备了一切爆炸话题性元素,对于才华求贤若渴的她自然是无法抗拒。但她可能并不会想到,响让她又有欢喜又有忧。

小说就是小说,我就是我

文学小说的内容更多的是需要读者自己去感受,如果擅自用漫画去表现文学内容,不仅困难同时也因为把文字图像化了,使得没有文学的实感。那么这部以“文学”“小说”为题材的漫画,要怎么样才能丰富内容?柳本光晴老师大笔一挥,我们不搞文字内容,来好好塑造响那乖僻的性格和对文学的执着吧。

俗话说“天才与疯子仅有一线之隔”,响有多疯狂?在漫画开篇,响就给学长和读者们来了一个下马威:面对霸占文学社活动室的不良学长,响毫不畏惧,嘴上手上的功夫一个不落。

摘自漫画第1话,掰折手指、以笔威吓、嘴上不饶人 “不是说要杀了我吗?”。

进入文学界后第一次“闪亮登场”,就是在新人奖颁奖仪式上,因与另一名获奖者有芥蒂,便搬起折叠椅复仇。初次亮相还略显保守,再度获奖之后,面对记者的偷拍与不怀好意的提问,响更是直截了当。

摘自漫画第41话、第42话。

当自己的朋友遭到他人性骚扰的时候,响也会毫不犹豫地出手(腿)解救。

摘自漫画第16话。

劣迹斑斑,响就像是一个动不动施加暴力的问题儿童,但使用暴力时往往是为了对付外界的恶意,而私下里响在与亲人朋友交流时会略显呆笨,前后两种状态的反差萌,让响更是深深印刻在读者的脑海之中。尚不能断定柳本光晴老师的意图,仅凭猜测,可能是时下业界的现状确实如此,而响的“肆意妄为”能够带给读者宣泄阴暗面积怨的爽快感。响的暴行固然不应该被提倡,漫画的描写手法也是十分夸张,我们应该看到响的执着而不是纠结于不可思议的行径。

与夸张的“暴行”相反的是,阅读和写作是响生活中的点点滴滴。与其他想要通过获奖来出人头地的小说家不同,响只是理所当然地写作、想要获得别人的评价,因此才向承办新人奖的编辑部投稿,在收获了花井对自己作品的肯定之后,也不过是简简单单地挂断电话,露出了可爱的微笑,满是已经证明自己的喜悦,其余并不关心。

面对功名利禄,响毫不在乎,做什么、说什么,都一如既往。文学、小说依然是她心头最爱,响享受其中的快乐,不被束缚。

连载杂志《Big Comic Superior》2018年第5期封面。

是天使,还是恶魔?

在平凡的生活中,结识响的人又有什么看法呢?

帅气的外表,现充般的生活,响从小到大的好友椿凉太郎也有不为人知的一面。他认为响就是响,是自己喜欢的、愿意照顾的平凡女孩。虽然有那么些不通人情,但在自己的眼中一举一动不乏普通高中女孩的可爱。不希望他人发现响的出色,就这样陪伴在响的身边就好了。这样的想法也让凉太郎对响的感情显得有些病态。

摘自漫画22话,凉太郎略显病态的情感。

与对响有略显病态的情感、对文学毫无兴趣的凉太郎不同,响加入的文学社社长凛夏,是与响一样,同为文学的爱好者。在平凡人中写作水平堪称优秀的凛夏,在与响的交往中,深感天赋的差距就是那么残酷曾经徘徊在十字路口,安心等待停滞不前的她,在响的影响下,现在即使满身伤痕,也能走出另一道风景。

摘自漫画31、33话,因为响而受伤但开始向前迈进的凛夏。

在同学朋友眼中的响,有着自己的可爱和坚持,虽然有世人难以匹敌的才华,但此时此刻只是在自己身旁的挚友。同学是如此,那么只是一面之缘、拜读了响所写的小说的业界小说家呢?

仍在创作的吉野桔梗,虽然有着出色的文笔,但是却没有与文笔一样相符的面容,不曾在媒体公众面前露面的她,经常被路人称作“丑八怪”、“大猩猩”。很难获得别人的正眼相待,比起将执念化为笔下浪漫的爱情故事,吉野更想收获属于自己的幸福。而响是她多年来再遇见的能够正视自己的人,收获了还是女性的实感,不禁令吉野感激涕零。

摘自漫画19、20话,路人见到吉野桔梗面容时直呼“丑八怪”、“大猩猩”。

而曾经获得芥川赏、贵为畅销书作者的鬼岛仁,虽仍以小说家身份出现在大众面前,但才思几近枯竭的他也深陷泥潭。遗忘初心,丧失才华,在名与利中沉沦,唯我独尊。当面对横空出世的天才的时候,鬼岛才回想起过去的自己,也释然了:自己早已江郎才尽,无法再写出打动人心的小说,挣扎的意义或许就是把感动世界的接力棒交给响吧。

摘自漫画19话,鬼岛感慨“感动世界的任务就交给你了”、“你总有一天会明白自己的世界向现实妥协的感觉”。

在现实中,人会因为陷入窘境而手足无措,但这并不是放弃理想与坚持的理由。对于生活,世人难做“两袖清风”,但响却能屏去浮杂,做到只与阅读和创作为伴,生活也好、理想也罢,自始至终,她一直都在坚持自我。

春雨过后柳暗花明的灿烂阳光

从2014年连载至今,原作已经出版9卷,累计发行100万,在所连载的杂志中算是佼佼者的存在。不少读者阅毕,也被“别具一格的响”、“描写角色之间的友情非常真实”、“虽然算不上华丽,但是相当有意思”等种种元素给吸深深吸引。漫画大赏的评委谈及该作时,也提到虽然没有描写文坛华丽的世界,但是以“一个人的才能来改变世界”,正是漫画“醍醐味中的醍醐味”,同时以另一个角度来描写在日本人尽皆知的“芥川赏”与“直木赏”,也是十分有趣的方法。柳本光晴老师在颁奖式上还提到,在得知获奖时,自己的漫画助手还激动地跟他表示:“漫画不仅仅是靠画面来赢得读者的!”

诚然,柳本光晴老师笔下的人物的确不够美型,但画功不够剧情来凑,纵观整部作品,每一话都相当精彩,简洁的风格方便阅读,可以翻阅多遍仍不释手。创作之初,秉持“想创作自己喜欢的题材”的理念,柳本光晴老师选择创作一部以文学题材为主的漫画(柳本光晴老师喜欢阅读村上春树老师的作品)。事实证明,不仅作者享受创作,读者也能感受到作品的魅力。这样的体验,也恰好符合漫画中描写的剧情:只有热爱,才能创作出打动人心的作品。

柳本光晴老师曾提到,作为商业漫画,要叙述的内容有不少,所以选择了“纵轴”式的描写,即描写响成为小说家的过程。我们不知道结局的响会是什么姿态,这段漫长的旅途会让人感慨,即使是“天才”的响也需要一段旅途才能成为“真正的小说家”。

旅途虽长,但《响》并没有描绘一段努力的故事,就如文学需要时间沉淀,成功之路或许就在柳暗花明间。柳本光晴老师另辟蹊径,我们看到的已是在文学方面趋近于完美状态的响,但即使是天才的她,也有许多事情需要花上时间来慢慢学习。很多时候感觉自己像是原地踏步,停滞不前,也许问题不完全出自于自己的能力,端正心态,撇去浮躁,像响沉浸在文学小说的世界一样,该想象的不是一步登天,而是回归初衷。响走过的这么一段路,或许能给稍有迷茫的读者们一些前进的动力。

漫画单行本第4卷封面。

原作漫画连载至今已有80余话,时间线也来到了高中第二年,响的生活一波未平一波又起。 有限的字数无法表达本作漫画的全部魅力,还请有兴趣的读者翻开漫画一探究竟,随响一同被卷入文坛的旋风中。

分享二次元的精彩Σ(っ °Д °;)っ