不止月刊少女,这些日漫也要被国内翻拍了

近日,网曝月刊少女要被国内翻拍成真人电视剧的消息刷爆网络。其实在这之前,已经有不少日漫在国内有翻拍计划,有几部已经播出了。那我我们来看一看,这里边有没有你们喜欢的作品。

《月刊少女野崎君》

首先还是来说说月刊少女野崎君。曝出的翻拍消息是灿星影视拍摄。由于目前没有找到明确具体的消息,各大自媒体写的都是网曝,网曝新闻的来源也是一个自媒体,所以是不是真要翻拍还有待确认。

我们姑且先当消息是真的吧。

月刊少女动画改编自四格漫画,讲述的是少女千代和同学兼漫画家的野崎,与身边人们的欢乐日常,同时艰难的推进感情线。

要是翻拍月刊少女,对于演员的挑选就很重要。因为月刊少女中,千代和野崎、鹿岛和崛的身高差是原作剧情中的推动点。

网曝消息中改名为许千代和林野崎什么的其实是正常操作,不过,这个身高差就有点难还原了吧。并且表面逞强自带特效的御子柴,换成真人版来演可能会很油腻。

这就造成了选明星来演不合适,不选明星来演也不合适的尴尬情况。

毕竟漫画和动画都是偏幻想的,变成真人没那么容易接受嘛,所以大家才一片唱衰。

当然如果改成和原作完全不同的作品就另当别论了

《NANA》

Nana是日本漫画家矢泽爱的少女漫画,被改编成同人动画。作品细腻的讲述了性格截然相反名字相同的两个女孩,在城市中和身边人的情感故事。

简单的说是一部很社会的少女漫。

2012年,这部漫画被国内翻拍成了电视剧,名为《世界上的另一个我》。

戚薇饰演纪南娜,外号nana,因为南娜读起来像nana;路晨饰演丁海沫,小名nana。

厉害,这样的改编让主角重名,操作惊人。

总的来说戚薇饰演的nana还是比较还原的,路晨的nana就欠点味道了。其他人嘛⋯⋯除了人物配置一样,基本不用考虑什么还原的问题。名字也都是中国名字,人设也基本不同。

比如原作中强大细心的光头阿泰,变成了一个弱气的有头发的大叔。

嗯,人设都改成这样了更何况剧情,所以就当做世界上的另一个《NANA》来看就好了。

《网球王子》

网球王子是日本漫画家许斐刚的漫画,曾被改编成动画。

2008年,《网球王子》曾改编成一部国产电视剧,是上海东方卫视自制剧,看一下演员表,我们可以体验到中文的博大精深。

剧情嘛,简单保留了网球王子原本的剧情,改编非常多,和原作相差甚远,造型也有为违和,看着还是让人心情复杂的,讨论度很低。

2017年,腾讯影业宣布《网球王子》将拍摄真人剧,也就是第二部网球王子国产电视剧,将由魏巡、养鸡等主演。其他消息并不多,预计年底播出。

当然目的其实是快乐男声参演⋯⋯所以质量嘛,难说。

《棋魂》

棋魂是堀田由美原作小畑健作画的漫画,曾被改编成动画,讲述了进藤光偶然被棋盘上的棋士灵魂藤原佐为附身,从此开始围棋之路的故事。

故事中人物刻画丰满,感情深刻,是不可多得的好作品。

2018年5月17日,厚海文化、小糖人传媒宣布将联手创作由日本经典围棋动漫《棋魂》改编的真人化网剧。

嗯,神秘一线小生领衔主演。

原作中小光是十几岁的孩子,佐为是成年人,这样一搞,不知道真人版里小光和佐为会不会看起来年龄相仿啊。

还有建国之后不能成精,佐为魂魄的身份可能要保不住,结合围棋界大热的AlphaGo会变成AI的猜测也是有的。

因此这个企划怎么看都不像是会好看的样子⋯⋯

《未来日记》

未来日记是えすのサカエ创作的漫画作品,曾被改编成动画,讲述了主人公天野雪辉与我妻由乃通过可以记录未来的手机,争夺神位的故事。

这部动画逻辑严密故事深刻,尺度较大,其中杀人如麻的女主角我妻由乃更是动漫病娇中的典范。作品在黑暗血腥的背景下,为我们展现了一个推理精彩爱情感人的好故事。

2017年3月下旬,未来日记电影版备案出现在了广电总局备案公示表中。同时出现的还有《至高指令》、《魂斗罗》的电影备案。

嗯,虽然备案不一定就拍,原则上同意拍摄也不一定能上映,但是可以猜到,以原作的尺度,不大改是不可能过审的⋯⋯

这一改,可就不知道改成什么奇奇怪怪的样子了。

《秒速5厘米》

秒速5厘米是新海诚创作的一部动画,凭借着文艺的故事和优美的作画,成为了小众电影中的佼佼者。

据新浪娱乐消息,秒五的电影备案在2016年出现,从备案单位华视娱乐处了解到,电影在筹备中。

后来又有消息传出秒五已经开始拍摄,主演是鹿晗和周冬雨。

其实演员的问题先不说,秒五里场景占比是非常大的,新海诚的美化,想还原出来难度不小。再加上商业化严重的背景,秒五想要拍出原作的感觉真的很难很难。

《猫眼三姐妹》

猫眼三姐妹是北条司的漫画作品,故事中三个经营咖啡店的姐妹,其实是怪盗。

猫眼三姐妹中的人设和故事都很不错,并且肉感十足,是小时候看了根本把持不住的好作品。

2017年,日方与苏宁文创集团达成版权合作,锁定了33年经典日漫《猫眼三姐妹》IP的中国版超级剧集的改编权利,并正式立项。

不过啊,有《武媚娘传奇》和《盗墓笔记》在先,这部翻拍电视剧变成猫眼大头三姐妹偷东西上交给国家的概率,也是不小的。

总结下来,这些国内翻拍日漫的作品,似乎都是唱衰一片啊。其实这也是正常的,毕竟偏幻想风格的各种动画拍成真人,还要兼顾商业等元素,难度真的很大了。

像《动物世界》(改编自日漫赌博默示录)那样,改编比较得体评价也还不错的电影很难得。

并且很多翻拍也还在备案中,备案也不一定会拍,比如《交响情人梦》的翻拍备案备注上就赫然出现了“已撤销”三个大字。

不过还是希望,国内能认真对待翻拍的作品,能让观众们有不错的视听体验就再好不过了。

不知道各位有没有看过各种动漫翻拍的真人剧呢?欢迎在评论区里写下观看时候的感受哦。

分享二次元的精彩Σ(っ °Д °;)っ