美版死亡笔记要拍续集,网友:这硫克长得像麦当劳叔叔

说到《死亡笔记》这部动漫作品,感觉真是难得的经典。记得漫画才出的时候我才读小学,而后动画版的播出更是让这部作品火遍了全国(当然之后也闹出了不少诸如“禁止播出”的幺蛾子事),而他的真人版——包括日版和美版,相对来说大家的评价就褒贬不一了。最近,美版的《死亡笔记》宣布要拍续集,翻了翻大家的评论,貌似一片“哀鸿遍野”,还有网友吐槽说:这硫克长得像麦当劳叔叔一样…

图源见水印

《死亡笔记》漫画和动画都非常经典,我个人也比较喜欢日版的电影,特别是那时候颜值巅峰的松山健一,扮演的L简直是帅炸啊,剧情也罢服装道具也罢,感觉都是非常经典的。但是美版的《死亡笔记》,个人感觉就比较那么一言难尽了。上图的硫克这个鬼样子大家都看到了,真的好像麦当劳叔叔…不过貌似在作品里边是用CG做的吧,现场宣传图估计也是为了个效果,不过真的越看越想笑就是了。

美版《死亡笔记》里边主要角色全都变成了外国人,这个倒是感觉很正常的,毕竟是给他们国家人看的嘛,但是L变成了一位黑人说实话真的感觉很奇怪,听到这个消息的时候感觉真是天雷滚滚啊。不过这位演员凯斯·斯坦菲尔德本身我感觉演技也还算挺不错的,之前也出演过不少优秀作品,不过习惯了原作漫画里边L的形象,看见他这个样子真的挺抗拒的…

除了黑人演员,美版《死亡笔记》里边还有亚洲裔什么的,或许是为了体现美国社会的多元化…之前不是有个不知道是真新闻还是假新闻的消息说新海诚导演的动画电影《你的名字。》也被好莱坞看中要改编成真人版么,坊间传闻说什么男主角会由巨石强森来扮演,当时感觉是个笑话,当时….讲真我现在感觉他们真的做得出来。

这些年么动漫作品真人化的消息真是越来越多,日本国内就不必说了,每年真人化的作品很多,外国的话,不仅仅是美国的好莱坞,咱们国内的网剧、电影市场也是盯上了日本动漫这块大市场,各种求合作要改编成网剧,之前我不是还发过一篇文章说《干物妹小埋》被国内引进版权说要拍网剧的新闻么。

对于真人化,其实我不抵触,改编的好看的话大家都喜欢的——比如上面说过的日版的《死亡笔记》电影,亦或者是《深夜食堂》这种漫画改编作品。不过,如果国内资深生拉硬套搬运过来,不加以本土化的话,感觉可能到时候会口碑和收视率双双扑街,要说例子…可以参考下咱们国内真人版的《深夜食堂》。心疼黄磊啊。

说回一开始的话题,美版的《死亡笔记》启用本土化演员,融入其本土元素,这样说来其实还是下足了功夫的,但是,作为此前已经看过动漫作品,且在心底里已经默认他们都是亚洲人的情况下,看起来真是还挺违和的,就是不知道美国观众怎么看了。

个人感觉这些漫改真人作品,更多的还是适合此前没看过动画漫画的人看吧,咱们这些动漫爱好者,就不去凑热闹了。

文:太伊

分享二次元的精彩Σ(っ °Д °;)っ